GoGengo
Studio
Les langues rapprochent les histoires, les idées et les cultures.
GoGengo Studio donne à vos contenus les mots pour voyager au-delà des frontières.
Donnez à vos contenus audiovisuels des sous-titres naturels, précis et adaptés à leur public.
Des traductions fidèles au sens, au ton et à l’intention de vos textes.
Adaptez vos contenus à leur nouveau public, sa langue, ses codes et sa culture.
A propos de GoGengo
GoGrengo est né d'une passion pour les langues, l'audiovisuel et les échanges entre les cultures.
Notre objectif : permettre à chaque contenu de conserver sa voix, son intention et sa personnalité lorsqu'il franchit une barrière linguistique.
La qualité au coeur de chaque mot
Sous-titrer, traduire ou localiser ne consiste pas simplement à remplacer des mots par d'autres. Chaque projet est travaillé avec attention pour préserver le sens, le ton et les intentions du contenu original, tout en offrant un résultat naturel au public auquel il s'adresse.
